提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用以剑自喻的咏物诗,借宝剑蒙尘无人识的境遇,抒发怀才不遇之慨与坚守臣节、渴望为国效力的忠贞志向。
译文
剑色如秋水般幽暗沉寒,其至刚之质不可或缺。
若无风胡子那样的识剑者出世,连穿草鞋的凡夫俗子也会轻视它。
纵然拥有倚天而立的挺拔形貌,又有谁能亲自提携重用?
只愿将这百炼而成的身躯,辅佐君王成就忠臣的节操。
注释
黯黯:幽暗不明貌,形容剑光沉郁。
至刚:极其刚硬,指剑的本质属性。
风胡:即风胡子,春秋时著名相剑师,代指识才之人。
摄履人:穿着草鞋的人,指见识浅薄的庸常之辈。
挺:直立,形容剑身修长挺拔。
提挈:提拔、任用。
百炼身:经反复锻打淬炼的剑身,喻指历经磨砺的才能与品格。
王臣节:为君王尽忠的臣子节操。
赏析
此诗托物言志,以剑喻己,构思精妙。首联写剑之寒光与刚质,奠定孤高基调;颔颈二联用风胡子典故与“摄履人”对比,痛陈贤才遭蔑视、无人提携的现实困境,情感沉郁顿挫。“纵挺倚天形”一句气象雄浑,尽显不凡抱负与落寞反差。尾联由悲转壮,将个人际遇升华为对君国大义的坚守,“百炼身”既扣合剑器特质,又象征诗人百折不挠的忠贞品格。全诗刚健质朴,在晚唐衰飒诗风中独树一帜,彰显了士人的气节与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。