提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用借物喻理之作,以道路、天象与祥瑞意象寄托对世道昏暗、正道难行的深沉慨叹,抒发怀才不遇之悲愤。
译文
正直的大道上长满了荆棘,
歪斜的小径却扬起滚滚红尘。
苍天苍茫深远沉默无言,
麒麟也收回了象征祥瑞的足迹。
倘若温暖的东风迟迟不来,
漫天的飞雪就永远不会停息。
注释
直道:比喻正直的处世之道或仕途正路。
斜径:比喻邪僻不正的门路或奸佞当道之途。
红尘:此处指世俗纷扰与趋炎附势的喧嚣。
苍苍:形容天色深青幽远,代指上天或天道。
杳:幽暗深远,渺无踪迹。
麒麟:古代传说中的仁兽,象征太平盛世与贤才出世。
瑞趾:指麒麟踏足人间带来的祥瑞征兆。
东风:喻指圣明君主或清明政治的恩泽。
不已:不停止,无尽期。
赏析
全诗运用比兴手法,以“直道”与“斜径”的鲜明对比揭示晚唐是非颠倒的社会现实。“苍苍杳无言”化用《诗经》句式,将天道不公的控诉寓于静默之中,极具张力。“麒麟回瑞趾”以祥瑞退避暗示贤才见弃,含蓄而沉痛。尾联以“东风”“飞雪”作结,既是对政治清明的殷切期盼,又透出绝望中的执着坚守。语言凝练典雅,意象密集而情感深沉,体现了晚唐咏怀诗寓愤懑于冷峻的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。