提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用所作乐府旧题，借秋日横塘泛舟之景，抒写女子怀人不至、青春虚度的幽怨愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
横塘上日光淡薄，秋云遮隔天际，
波浪交织着微风，水面如罗纱般迷蒙密布。
红衣女子荡舟水上，身影掠过波光，
划动彩绘船桨的双手纤细洁白如玉。
鲤鱼传书只是徒然抛掷，杳无音信，
荷花已老莲蓬稀疏，满怀愁绪无心采摘。
转而拿金钗去敲打绿色的荷叶，
只懊恼那露珠圆润滚动，怎么也穿不成串。
注释
横塘：泛指水塘或堤岸，古诗中常作男女游冶离别之地。
澹：淡薄，形容日光不明亮。
轻飔：轻微的凉风。
罗幂幂：形容水波如丝织品般细密迷蒙的样子。
红绡：红色薄绸，此处代指身着红衣的荡舟女子。
撇水：拂过水面，形容行船轻快。
画桡：饰有彩绘的船桨。
掺掺：形容女子双手纤小柔美的样子。
柔荑：初生茅草的嫩芽，喻指女子洁白柔嫩的手。
鲤鱼：古乐府中以鲤鱼代指书信，典出“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
虚掷：白白地投寄或期盼，指音信断绝。
花老莲疎：荷花凋谢，莲蓬稀疏，暗喻青春流逝。
绿荷：绿色的荷叶。
穿不得：指露珠在荷叶上滚动无法用金钗穿起，隐喻心事难成、愿望落空。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与细节传神。前四句描绘秋日横塘烟波缥缈、佳人荡舟的唯美画面，“浪织轻飔”“柔荑白”等语辞藻华美而不失灵动。后四句笔锋转入内心幽怨，“鲤鱼虚掷”点明怀人不至之苦，“花老莲疎”以物候衰败喻红颜易逝。结句“却把金钗打绿荷，懊恼露珠穿不得”尤为精妙，以少女百无聊赖中试图穿露的痴顽举动，将抽象愁绪化为可触可感的生动意象，含蓄深婉地传达出愿望落空的无奈与怅惘，颇具晚唐诗细腻感伤之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。