诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用借乐府旧题抒怀之作,以酒放歌,慨叹世路险恶与仕途沉浮,劝人及时行乐、超脱是非,尽显乱世文人旷达悲凉之态。

译文

一樽绿酒比染过的颜色还要浓绿,拍着手高声歌唱感叹天地艰险。 登上青云高位后再下来并不难,但身处尘埃想要向上爬却须循序渐进。 少年时的欢乐应当及时把握,不要学那懦夫在岔路口长久哭泣。 太阳将要沉落却还未完全沉下,半轮月亮已经高悬在天际。 击鼓敲钟来斩杀心中的愁贼,揉碎是非纷扰假装全然不识。 人生的长短高低不必强求,莫要叹息满头白发如雪色。

注释

罇:古代盛酒的器具,同“樽”。 绿酒:新酿的酒,因未过滤呈绿色,故称。 青云:比喻高官显爵或远大志向。 黄埃:尘土,喻指卑微的处境或世俗社会。 泣岐:典出《列子》,杨朱见歧路而哭,喻因前途迷茫或选择艰难而悲伤。 沈:同“沉”,指日落。 坎鼓:击鼓,“坎”为象声词。 杀愁贼:将忧愁比作盗贼,意欲以豪饮狂歌将其驱除。 挼碎:揉搓使碎,引申为彻底抛弃、不予理会。 头雪色:形容头发花白如雪。

赏析

全诗语言通俗泼辣,情感激越奔放。“拍手高歌天地险”以动作写心境,将愤懑化为狂放;“上得青云下不难,下在黄埃上须渐”以对比揭示仕途真相,饱含沧桑体悟。诗人借“杀愁贼”“挼碎是非”等奇崛意象,展现对抗现实的精神姿态。虽言及时行乐、莫叹白头,实则是在晚唐衰世中对命运无常的无奈抗争,旷达之下深藏悲凉,具有鲜明的时代烙印与个性色彩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品