提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫咏柳组诗之一,借杨柳自喻,抒发怀才不遇、沦为迎送俗务的羁旅悲慨与身世之叹。
译文
世人向来只偏爱那些娇艳的花朵,
杨柳又何曾真正独占过春光呢?
它大多伫立在驿馆客亭的门外,
徒然替人迎送着往来的车马风尘。
注释
爱花人:指世俗偏爱艳丽花卉之人,暗喻趋炎附势者
占得春:占据春色,喻指获得赏识或显赫地位
客亭:古代供行人歇宿、饯别的驿站亭舍
往来尘:指道路上车马行人扬起的尘土,代指奔波劳碌的俗务
赏析
本诗以杨柳自况,运用对比与拟人手法,将“爱花”与“柳立客亭”对照,揭示世俗重华轻实的偏见。诗人借柳之卑微处境,寄托自身沉沦下僚、终日迎来送往的无奈与愤懑。“多向客亭门外立”一句画面感极强,勾勒出柳树作为离别符号的被动命运,实则暗写文人依附权贵、身不由己的悲哀。全诗语言平易而意蕴深沉,于咏物中见身世之感,体现了晚唐咏物诗托物言志、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。