诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李山甫咏柳组诗之三,借柳树不择地而生、无人栽植却遍布天涯的特性,抒发对世俗偏爱桃李而冷落杨柳的感慨,寄寓身世之叹与孤高自许之情。

译文

常常怨恨那温暖的春光也沾染了世俗人情, 只把芬芳与艳丽全都赐予了红花。 家家户户都只知道栽种桃花和李树, 唯有柳树虽无根基依托,却能随处顽强生长。

注释

阳和:指春天温暖融和的气候,此处代指造化或当权者。 世情:世俗的人情势利,指趋炎附势、重华轻实的风气。 红英:红色的花朵,诗中特指备受世人宠爱的桃李之花。 无根:并非指柳树真的没有根系,而是形容其不依赖人工栽培、随遇而安的生命状态。

赏析

本诗运用拟人与对比手法,将自然物象人格化。前两句以“长恨”领起,直斥春光亦如世人般势利,偏爱桃李之香艳;后两句转写柳树“独自无根到处生”,在反差中凸显其坚韧与孤独。诗人以柳自况,既批判了晚唐社会重浮华轻实干的庸俗风气,又寄托了自身怀才不遇却不改其志的孤傲情怀。语言质朴而意蕴深沉,于咏物中见风骨,是唐代咏柳诗中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品