提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫咏柳组诗之二，借柳树历经风霜逢春更新之态，抒写送别时不忍折柳相赠的深情，反用折柳习俗，寄托对离人的珍重与怜惜。
译文
柳树受尽了严寒风霜的摧残，才终于迎来了温暖的春天，
那垂下的万千枝条，年年都焕发出崭新的生机。
平日里送别亲友本没有别的仪式可表达心意，
又怎忍心将这新生的柳枝攀折下来送给远行之人？
注释
得到春：指熬过寒冬迎来春日，喻指历经磨难后获得新生
逐年新：每年春天都长出新的枝条，象征生命力的顽强与更新
寻常：平常、普通
余事：其他的事情或方式
争忍：怎忍、岂忍，表示强烈的不忍之情
攀将：攀折，“将”为语助词，无实义
过与人：赠送给别人，“过”在此处通“贻”，意为给予
赏析
此诗艺术特色在于反用“折柳送别”的传统意象。前两句以柳历风霜而逢春更新，暗喻人生经磨难方得新生，赋予柳坚韧的生命品格。后两句笔锋一转，由惯常的折柳赠别转为“争忍攀将”，以反问句式强化情感张力，将对柳的怜惜升华为对离人的深切关怀。全诗语言质朴自然，却于寻常物象中翻出新意，既承袭咏柳传统，又突破俗套，体现了晚唐诗人细腻深婉的审美取向与人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。