提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫所作,描绘其别墅清幽静谧之景。通过雨后初晴、苔藓碧烟等意象,展现远离尘嚣的闲适心境与寄情山水的高雅情趣。
译文
这个地方可以寻求安息,打开门便充满了山野的情趣。
窗户明亮是因为雨刚刚停歇,太阳落山后风变得更加清凉。
苍翠的苔藓环绕着树根生长,碧绿的水汽从水面上袅袅升起。
赏玩这奇特的景致内心自然快乐,在暑热的月份里静听蝉鸣之声。
注释
息:止息,休憩,指身心安顿之处。
野情:山野自然的情趣,远离世俗的意趣。
槎根:树木的根部,槎本指木筏或树枝,此处代指老树盘根。
匝:环绕,周遍。
碧烟:形容水面蒸腾的青绿色雾气或水汽。
玩奇:欣赏奇特美好的自然景物。
赏析
全诗语言清丽质朴,意境幽邃。首联点题,直抒对别墅野趣的喜爱;颔联以“窗明”“风清”写雨后黄昏的感官体验,清新宜人;颈联“苍藓槎根匝,碧烟水面生”对仗工整,色彩鲜明,将微观苔痕与宏观水气结合,极具画面感,乃写景名句。尾联由景入情,以暑月蝉声反衬心静,凸显诗人超脱尘俗、自得其乐的隐逸情怀。整首诗情景交融,展现了晚唐文人追求精神栖居的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。