提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫隐居山中时所作,描绘早秋雨后山居清幽之景,抒发探求至道与苦吟僻诗的志趣,展现诗人独游千峰、超然物外的隐逸情怀。
译文
是谁来到山中与我交谈?原来是雨后清风带来的浓浓秋意。
云雾烟岚从山涧底部缓缓升起,瀑布飞流直下仿佛落在床头。
至高的大道其实并不遥远,冷僻的诗句却须苦苦寻求。
千山万峰之中自有美好景致,我拄着手杖独自漫游寻幽。
注释
语:此处拟人化,指自然之声如与人对话。
雨余:雨后。
烟岚:山间蒸腾的雾气。
涧底:山谷溪流深处。
至道:指宇宙人生的最高真理或修身养性的极致境界。
僻诗:指风格冷僻、不随流俗的诗作。
嘉景:美好的景色。
拄杖:手持拐杖,指徒步登山游览。
赏析
本诗以清新笔触勾勒早秋山居图景,首联以问起兴,将秋风拟人,灵动别致;颔联“烟岚出涧底,瀑布落床头”对仗工稳,视听结合,极写山居之幽邃与亲近自然的惬意。颈联由景入理,将悟道与苦吟并置,体现诗人于孤寂中追求精神超越的执着。尾联收束于独游千峰,彰显遗世独立之高致。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,既有山水之胜,又含哲思之趣,展现了晚唐隐逸诗人特有的审美取向与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。