提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫寄赠太常寺王少卿之作,借秋景抒发别后思念之情,赞颂友人高洁品格与清雅文风,情景交融,意境清远。
译文
分别之后西风渐起,新蝉鸣声坐卧皆闻。
秋日天空澄静如水,远山苍翠直侵云霄。
您饮酒温雅充满中和之气,吟诗清越宛如冰雪之文。
思念之际频频回首,只见梧桐落叶纷纷飘下。
注释
太常:太常寺,掌管礼乐祭祀的官署
少卿:太常寺副长官
新蝉:初秋时节的蝉
岫:山峰
雅饮:高雅地饮酒
纯和气:纯正平和的气质
冰雪文:形容诗文清新高洁如冰雪
梧叶:梧桐树叶,古诗中常象征秋思与离愁
赏析
本诗以秋景起兴,通过“西风”“新蝉”“静水”“碧岫”等意象勾勒出澄澈宁静的秋日图景,烘托出对友人的深切思念。颔联写景空灵悠远,颈联转写人物品格,“纯和气”与“冰雪文”对仗工稳,既赞其德行温润,又誉其文辞清绝,人格与文格相得益彰。尾联以“梧叶下纷纷”作结,将无形相思化为可视秋景,含蓄隽永,余韵悠长,体现了唐诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。