提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫科举落第后所作，借向知己倾诉抒发仕途失意之悲与归隐之志，语言沉郁顿挫，情感真挚动人。
译文
偶然离开江边垂钓的石矶，
轻易地虚度年华与本心相违。
徒然让这六尺之躯饱受辛苦，
白白把一身精力耗费在忧虑是非上。
青桂本来对我没有什么亏欠，
碧霄之上哪里又有可以依托的门径？
春风不必再来催促我进取，
即便回避了花开时节我也懂得归去。
注释
钓矶：水边供垂钓用的石台，代指隐居生活
等闲：轻易、随便
经岁：经过一年，泛指岁月流逝
六尺：指成年男子的身躯
青桂：喻指科举功名或高洁志向
碧霄：青天，喻指朝廷或高位
因依：依靠、凭借
花时：花开的时节，喻指仕途得意之时
赏析
全诗以落第后的自省为主线，情感由愤懑转为决绝。颔联“虚教”“枉把”二词痛陈身心俱疲却一事无成的荒诞感，极具张力。颈联以“青桂”“碧霄”对举，既表明自身才德无愧，又直指朝堂无援的现实困境，含蓄而深沉。尾联反用春风催花典故，以“回避花时也解归”宣告主动退出名利场，将无奈升华为孤傲自守的人格宣言，体现了晚唐士人在科举困局中独特的精神姿态与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。