诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山下残夏偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李山甫于三伏过后独卧山丘时所作,描绘残夏酷热与林风送爽交织之景,抒发远离尘嚣、淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

译文

平平常常地度过了三伏天之后,独自躺卧在这高高的山丘之上。 残余的暑气依然比烈火还要炎热,但林间吹来的清风已带着秋日的凉爽。 何必非要追求声名显赫于世,吟诗作赋之事也可以就此罢休。 自认为身心已置身于红尘俗世之外,唯有这云溪清流最宜洗涤心志。

注释

等闲:寻常,平常。 三伏:指初伏、中伏、末伏,一年中最炎热的时段。 残暑:夏末未尽的暑热。 堪休:可以停止,值得停歇。 自许:自我期许,自认为。 红尘:指繁华世俗社会。 漱流:以流水漱口,喻指涤荡尘虑、洁身自好。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢。“残暑炎于火,林风爽带秋”以强烈对比写出季节交替时的独特体感,既写实又寓含心境转折。后两联由景入情,直抒胸臆,将“声名”“吟咏”皆视为可弃之物,凸显诗人超脱物外的精神追求。结句“云溪好漱流”化用典故而不着痕迹,以具象溪水象征心灵净化,余韵悠长。全诗在平淡叙述中见高洁志趣,体现了晚唐士人避世自守的典型心态,艺术上达到了情景理交融的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品