提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫途经沧浪峡时所作，借眼前奔流不息的江水与往来匆忙的行客，抒发对世人追逐功名、奔波劳碌之世态的感慨与讽喻。
译文
车轮飞转、马蹄疾驰，无数人从这峡谷旁匆匆经过，
又有几人肯停下脚步，留意探问这沧浪之水的深意？
烟波浩渺的江水啊，切莫嘲笑那些趋炎附势的名利客，
他们为了奔赴朝廷、追求功名，正日夜不停地忙碌奔忙。
注释
走毂：指行驶的车轮，代指车马行程。
飞蹄：形容马匹奔跑迅疾。
沧浪：本指水色青苍，此处既指峡名，亦暗用《楚辞》渔父歌典故，喻指隐逸高洁之志。
趋名客：追逐功名利禄之人。
朝宗：本指诸侯朝见天子或百川归海，此处喻指奔赴京城求取功名。
赏析
此诗以景起兴，寓理于象。首二句以“走毂飞蹄”的喧嚣动态反衬“问沧浪”的静谧沉思，形成强烈对比，凸显世人对自然与精神境界的漠视。后二句运用拟人手法，借江水之口宽慰“趋名客”，实则语含讥讽。“为爱朝宗日夜忙”一句双关巧妙，表面写水流归海之勤，实则刻画仕途奔竞之态，将自然物象与社会人生融为一体。全诗语言平易而意蕴深沉，在看似通达的劝慰中寄寓着对功利世风的冷峻审视与无奈叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。