诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵后寻边三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李山甫《兵后寻边三首》其二,描绘战后边塞惨烈景象。通过视听结合与意象对比,展现战争残酷及诗人对生灵涂炭的沉痛悲悯之情。

译文

军旗指向之处只见漫天黄沙,万马奔腾驰骋如鹘鸟展翅回旋。 剑戟上远处的血腥尚未干透,凝结的血迹依然残留;山河仿佛预先黯淡下来,只因战阵乌云压境而来。 号角声凄厉肃杀,比痛哭还要悲伤;战鼓气势争强斗胜,愤怒得如同雷鸣。 日暮时分独自登上寒冷的壁垒远望,只见吃饱了尸肉的鸱鹰在伏尸堆上发出清冷的啸叫。

注释

旗头:军旗顶端,代指军队行进方向或战场所在。 鹘翅回:形容骑兵冲锋时阵势迅疾盘旋,如猛禽鹘鸟翻飞之态。 劒戟:即剑戟,泛指兵器。 腥凝血:指兵器上未干的血腥与凝固的血迹。 阵云:象征战争气氛的浓厚云层,亦喻指敌军阵列如云。 角声:军中号角之声,用于发号施令或报时。 恶杀:形容声音凄厉、充满肃杀之气。 寒垒:寒冷荒凉的军事堡垒或防御工事。 饱鸱:食饱腐肉的鸱鹰,鸱为猛禽,常啄食死尸。 清啸:指鸱鹰凄清尖锐的鸣叫声。

赏析

本诗以浓墨重彩勾勒战后边塞的阴森图景,艺术上善用通感与反衬。颔联“腥凝血”与“阵云”从触觉视觉渲染压抑氛围,颈联以“悲于哭”“怒若雷”将听觉情绪化,极写战争之酷烈。尾联“饱鸱清啸伏尸堆”堪称警句,以猛禽饱食后的“清啸”反衬人间炼狱般的死寂,冷峻笔触中蕴含深沉悲悯。全诗无一字直言议论,却通过意象叠加与感官冲击,深刻揭露战争对生命的摧残,体现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品