提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫所作，描绘战乱后边塞荒凉惨烈之景，抒发对战争创伤的悲悯及怀才不遇、儒冠无用的沉痛感慨。
译文
千里边疆风沙弥漫，整日昏暗不明，
战火停息、烽烟烧尽后，重重城门紧紧关闭。
新铸成的剑戟都是由农具改造而来，
旧时穿着的衣裳上满是斑斑血痕。
席卷大地的北风吹动着荒野白骨，
冲天的青色怨气仿佛在为幽魂哭泣。
可叹自己虽有治国长策却无人过问，
羞愧地戴着儒生帽子伫立在边塞城垣旁。
注释
烟砂：指边塞弥漫的风沙与战后烟尘。
重门：指边塞关隘的多重城门。
劒戟：即剑戟，泛指兵器。
农器：农具，此处指兵器由农具改铸，暗示战事仓促或民生凋敝。
朔风：北方寒冷的风。
青气：古人认为冤魂所化的青色云气。
长策：指安邦定国的深远谋略。
儒冠：儒生所戴之冠，代指文人身份。
塞垣：边塞的城墙。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒战后边塞图景，艺术上善用强烈对比与拟人手法。“新成劒戟皆农器”揭示兵农错位之痛，“卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂”以视听结合渲染阴森悲怆氛围，极具感染力。尾联由景入情，将个人怀才不遇之愤与对战争苦难的悲悯融为一体，“羞戴儒冠”四字道尽乱世文人的无力与自责，情感沉郁顿挫，堪称晚唐边塞诗中的悲歌佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。