提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人李山甫感怀身世之作,抒写乱世中年老贫病、遭奴欺侮的悲辛境遇,借刘公典故表达对超脱尘俗、变化身心之境的向往与无奈。
译文
自怜心计笨拙无能,想要倾诉更觉悲苦辛酸。
世道混乱连僮仆都欺凌主人,年老体衰仿佛被鬼魅捉弄。
镜中容颜日渐苍老,江上谋生依旧长久贫困。
若不是像刘公那样得道快乐,怎能改变这困顿的身心。
注释
心计:此处指处世谋生的才智与手段,非贬义。
僮欺主:僮仆欺侮主人,反映晚唐礼崩乐坏、尊卑失序的社会乱象。
鬼弄人:形容年老多病、命运乖蹇,似被鬼神戏弄般身不由己。
业:指生计、营生。
刘公:当指汉代刘安或传说中得道仙人,喻指超脱世俗、身心自在之人。
变此身:改变当前衰老贫苦的处境与心境,含道家蜕变超拔之意。
赏析
此诗以“自叹”为眼,直抒胸臆而沉痛真切。首联点明“拙”与“悲辛”,奠定全诗哀婉基调;颔联“世乱僮欺主,年衰鬼弄人”对仗工稳,以具象场景折射时代动荡与个体衰朽,极具现实批判力;颈联由外及内,镜颜与江业并置,将生命流逝与生计困窘双重压迫凝于笔端。尾联用典收束,以刘公之乐反衬自身之苦,在绝望中透出对精神解脱的渺茫企盼。全诗语言质朴而情感浓烈,是晚唐士人乱世悲歌的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。