提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人李山甫与友人杨秀才在动荡中重逢又别。全诗抒发了战乱年代故交零落、家园荒芜的深沉悲慨与无奈离情。
译文
因为世道动乱才与你分别，如今重逢既悲伤又惊愕。
敞开衣襟倾诉衷肠以自宽慰，擦去泪水后眼前依旧空茫。
故乡家园早已没有产业，旧日知交大多已不在人世。
为何此刻又要再次分离，心中万般离愁难以言说。
注释
因乱：指唐末藩镇割据、社会动荡的战乱时局
开襟：敞开衣襟，引申为坦诚相见、倾吐心事
魂自慰：精神上自我宽解安慰
眼空明：泪尽之后视野虽清晰，内心却倍感空虚茫然
故国：此处指故乡或旧日家园
无业：家产荡然无存，生计断绝
分袂：离别，分手
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联“悲且惊”三字精准刻画出乱世重逢的复杂心绪，既有幸存之喜，更有沧桑之痛。颔联以“开襟”“拭泪”的动作细节，展现强作宽慰而终归徒劳的心理落差，“眼空明”尤显凄怆。颈联直陈故园荒废、旧交凋零的惨状，将个人离愁升华为时代悲剧。尾联以反问收束，欲语还休，道尽乱世别离的无尽苍凉。全诗不事雕琢而以情胜，是晚唐乱离诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。