提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫途经项羽庙时所作咏史绝句，借评说项羽成败之偶然与贪欲，讽刺世人盲目祭祀，表达对历史兴亡的冷峻反思。
译文
成为俘虏或称王称霸全都是偶然际遇，
又有什么脸面羞于面对汉江上的船只。
当初瓜分天下时尚且嫌得到的太少，
如今哪里还需要过路行人焚烧纸钱祭奠。
注释
为虏为王：指项羽兵败被俘身死与昔日称霸天下的不同结局。
偶然：非人力所能主宰的命运际遇，强调成败无常。
汉江船：代指刘邦建立的汉朝基业及后世繁华景象。
停分：即平分、瓜分，指项羽入关后分封十八路诸侯之事。
可要：岂需、何须，表示反问否定语气。
纸钱：祭祀时焚烧给亡魂使用的冥币。
赏析
本诗以议论入诗，笔锋犀利冷峻。首句“尽偶然”打破成王败寇的传统史观，将项羽兴衰归于命运无常；次句以反问强化其无颜见江东父老的悲剧性。后两句形成强烈对比，生前割据天下犹嫌不足，死后却乞求路人纸钱，极具讽刺张力。诗人借此批判世人对失败英雄的盲目崇拜，揭示权力欲望的虚妄与历史评判的荒诞，语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐咏史诗理性反思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。