提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫酬答刘书记及知己寄赠之作,抒写幽居安贫、好古吟诗之志,并感念友人情谊,表达归隐莲社之期。
译文
听说金台上的雅客,相逢时只谈论诗歌。
闲坐之间残暑渐退,吟咏之声唯有野僧知晓。
自己喜爱这幽僻的栖居之所,只是惭愧于道义有所亏欠。
身心闲适故而偏爱古风,诗句清冷而不刻意求奇。
隐匿行迹全无牵累,安于贫贱自觉得宜。
同道友人终究挂念着我,相约归入莲社自有定期。
注释
金台客:指有才德的贤士或友人,典出燕昭王筑黄金台招贤事。
秪:同“只”,仅仅。
残暑:夏末秋初尚未消退的余热。
野僧:山野寺院中的僧人,代指远离尘俗之人。
幽栖:隐居之所。
道义亏:自谦之词,谓自身德行修养尚有不足。
句冷:指诗句风格清雅淡泊,不尚华丽热闹。
晦迹:隐匿踪迹,指避世隐居。
同人:志同道合的朋友。
莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之典故,后世借指高僧名士结盟修行之所。
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚内敛。诗人以“身闲偏好古,句冷不求奇”自述创作旨趣与人生姿态,既是对友人来诗的回应,亦彰显其不慕荣利、安贫乐道的隐逸情怀。“句冷”二字尤为精警,既言诗风之清寂,又喻心境之超然。尾联化用莲社典故,将世俗友情升华为精神契合的归隐之约,使酬唱之作兼具禅意与深情,体现了晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。