提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫寄赠友人卫别驾之作，借描绘山寺幽景与自身老病心境，赞颂对方超脱尘俗、深悟佛理的高洁情怀，表达知音相惜之意。
译文
清晨穿着木屐从深山古寺归来，常常思念曾在东林寺与道友相聚的时光。
双眼因研读天竺佛经而昏沉疲惫，内心如维摩诘居士般萧索且饱受老病折磨。
层层云雾横亘在山陇之上，无数苔花点缀着松林的幽阴。
深知您已超然通达、彻悟空性真谛，正于三径间闲步漫步，怀抱素琴自得其乐。
注释
晓屐：清晨登山所穿的木屐。
道侣：修道或学佛的同伴。
东林：指庐山东林寺，代指高僧雅士聚会修行之所。
天竺：古印度，此处代指佛经。
净名：即维摩诘居士，佛教中示现老病以说法的在家菩萨。
陇首：山脊、山头。
超达：超脱世俗，通达事理。
空旨：佛教关于诸法皆空的义理。
三径：典出陶渊明，指隐士居所的小路，喻归隐生活。
素琴：无装饰的古琴，象征高雅淡泊的情趣。
赏析
全诗情景交融，以己之“昏沈”“萧索”反衬友人之“超达”“闲行”，形成鲜明对照。颔联用维摩诘典故自况老病，既切合作者境况，又暗合佛理；颈联写景清寂幽邃，云盖松阴烘托出禅意氛围。尾联以“抱素琴”收束，将友人悟道后的洒脱具象化，意境高远。语言凝练典雅，情感真挚含蓄，体现了晚唐文人融合儒释、追求精神超越的典型心态，堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。