提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫山中养病所作，写于三伏尽时。借初秋景物与病后身心感受，抒发时光流逝、身世飘零之叹及万念俱灰的寂寥心境。
译文
卧病精神萎靡，熬过了漫长的三伏天，
初秋的凉风刚刚从水边吹拂而来。
高峰草木枯槁，山骨显得格外陡峭，
野外树木枝叶稀疏，但尚未完全凋零摧折。
时序更迭催人老去，鬓发随之斑白改变，
蝉鸣声凄酸急促，不知究竟是谁在催促？
云门寺大门敞开，寺中全然清净无事，
心外万物沉寂，只剩下一堆冷却的死灰。
注释
厌厌：精神萎靡不振的样子
商飙：秋风，商为五音之一对应秋季
峭：形容山势高峻陡峭
扶疎：同“扶疏”，枝叶稀疏分散貌
追牵：追随牵引，指时光流逝逼人
酸急：形容声音凄切急促
云门：指云门寺或山中居所之门
沈然：同“沉然”，沉静寂灭之状
聚灰：死灰，喻指心如止水、万念俱灭
赏析
本诗以病后视角写初秋山景，情景交融。首联点明时令与病体恹恹之态；颔联以“骨偏峭”“叶未摧”勾勒秋山萧瑟而不失劲健的风骨，暗合诗人孤峭性情；颈联由景入情，“鬓改”“蝉催”将时序流转与生命衰颓紧密勾连，悲慨深沉。尾联化用佛家语，以“全无事”“一聚灰”收束，表面写禅院空寂，实则透出历经病痛沧桑后心若死灰的绝望与彻悟。全诗语言凝练沉郁，意境清冷孤绝，展现了晚唐士人特有的衰飒之气与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。