提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫隐居山中时寄赠友人梁判官之作，抒写归隐林泉的闲适心境与超脱尘俗的诗情，兼以典故称许对方才学，表达对其身居官署受礼法拘束的惋惜与慰藉。
译文
归隐东林的计划偶然得以实现，柴门深深朝向青翠山色敞开。
心中再无世俗琐事烦扰升起，唯有诗情画意从物象之外涌来。
谢灵运应当频繁结社吟咏，寒山子也曾忧虑自己才华太多。
您本是风雅的道中伴侣，如今却被六艺礼法拘牵于隗台之上。
注释
东林：指庐山东林寺，代指隐居之地
翠微：青翠的山色，泛指山林幽深处
尘事：世俗纷扰之事
象外：物象之外，指超脱形迹的境界
康乐公：南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，好山水诗
寒山子：唐代隐逸诗僧，以白话诗著称
星郎：对郎官的美称，此处指梁判官
道中侣：志趣相投、同修雅道的伴侣
六艺：儒家六经，代指礼法制度或仕途学问
隗台：即黄金台，燕昭王筑台招贤之所，代指官府衙署
赏析
本诗语言清雅，意境空灵，首联以“柴门”“翠微”勾勒出幽寂山居图景，颔联“更无尘事心头起，还有诗情象外来”对仗工稳，将内心澄明与诗思超逸融为一体，堪称全篇警句。颈联巧用谢灵运结社、寒山子多才二典，既自况又暗赞友人。尾联转写对方身为“道中侣”却困于“隗台”，在称许中寓含深切同情。全诗融写景、抒情、用典于一体，展现了晚唐士人仕隐矛盾下的精神寄托与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。