提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫迁居清谿后酬和刘书记之作，借描绘山居清幽景致与禅修生活，抒发远离尘嚣、坚守高洁志趣的情怀，兼具隐逸之致与禅理之思。
译文
挑着锡杖归来，翠竹环绕着清溪，
渡津时曾笑那鲁地儒生迷失方向。
安居体悟大道，世俗劳碌皆已止息，
叩问寂寥眠于云间，心境与自然齐一。
还像村野人家没有官爵宠禄，
时常与邻家老翁谈论幽居之乐。
山中僧衣破旧只添几分野趣，
石井水源清澈从不积贮污泥。
祖师真意岂能从年岁资历中获得，
松枝怎肯因雪霜压迫而低头。
傍晚吟咏眺望，秋光显得格外凝重，
阵阵风雨横贯长空，遮蔽了断虹残霓。
注释
担锡：指僧人携带锡杖行脚或归寺。
鲁儒迷：典出《论语》，喻指执着礼法而迷失本真之人。
端居：安居、静居。
味道：体悟佛道或自然至理。
扣寂：探求寂静之境，指禅修悟道。
毳烂：指僧衣粗毛织物破旧磨损。
祖意：禅宗祖师的宗旨与真谛。
年腊：僧人的年龄与受戒年资。
断霓：雨后天空中不完整的彩虹。
赏析
全诗融写景、叙事与说理于一体，语言清雅而意蕴深沉。诗人以“竹绕谿”“石井源清”等意象勾勒超脱尘俗的隐居图景，“山衣毳烂唯添野”反衬出安贫乐道的自在。颈联“祖意岂从年腊得，松枝肯为雪霜低”堪称名句，既阐发禅宗不重资历重顿悟之理，又以松枝傲霜喻坚贞人格，情理交融。尾联以秋光雨阵收束，气象苍茫，将内心澄明与天地万象合一，尽显晚唐文人禅隐诗的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。