提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫寄赠诗僧齐己之作，借寒月清景赞颂对方超脱尘俗、禅心澄澈的高洁品格与诗才。
译文
松林间清风吹拂我的衣襟，山寺上方钟磬声在沉沉夜色中回荡。
已知庐山之上早已断绝尘世喧嚣，更忆起寒山中雪月交辉的幽深意境。
彻底辞谢万般俗缘以消解祖师本意，高声吟咏千首诗篇亦契合禅师心境。
哪里知道您的名声响遍华夏各地，却仍独栖石上参禅，任由竹影侵染身心。
注释
赋得：古人聚会分题赋诗或拟作前人诗题时所用的标题格式。
齐已：唐末著名诗僧，俗姓胡，名得生，以诗名世且精于禅理。
上方：指佛寺或地势高处的寺院。
庐岳：即庐山，齐己曾驻锡于此，代指其修行之地。
祖意：禅宗祖师的旨意，此处指佛法真谛或出家修行的初心。
徧：同“遍”，遍及、传遍。
诸夏：指中原地区，泛指全中国。
栖禅：栖息修禅，指僧人静坐修行。
赏析
全诗情景交融，以松下清风、夜沉钟磬起兴，营造出空灵静谧的禅境。颔联由实入虚，将庐山绝尘与寒山雪月并置，凸显齐己精神世界的澄澈高远。颈联对仗工稳，“高谢万缘”与“朗吟千首”兼写其禅修之纯与诗才之盛，体现诗禅合一的境界。尾联以名满天下反衬石上栖禅的淡泊，竹影侵身之象尤见孤高清寂。语言清雅洗练，情感真挚深沉，既是对友人的推崇，亦寄托了诗人对超然物外人格理想的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。