提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫于山中收到友人刘书记寄来的新诗，感其清雅绝俗而作此酬答。诗中借山居幽景映衬诗风高洁，抒发对友人才情的赞赏与知音相契之情。
译文
记室官寄来新作诗篇给我，
诗风温和清绝再无能超越者。
溪谷清风满袖吹拂着骚雅韵致，
山岩瀑布无时无刻滴落在薜荔女萝间。
云外山峰高耸寒意格外深重，
雪中松树苦寒夜里声响繁多。
静默中酬和这美好吟唱面对幽僻景色，
只见苍老仙鹤瘦弱栖息在古树枝柯上。
注释
记室：古代掌管文书表奏的官职，此处指刘书记
蔼然：温和润泽的样子
清绝：清雅到了极点
骚雅：指《离骚》与《诗经》，代称高雅的诗文传统
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物
嘉唱：对他人诗作的美称
羸栖：瘦弱地栖息
柯：树枝
赏析
此诗以景喻诗，将刘书记新诗的“清绝”具象化为溪风、岩瀑、寒山、雪松等幽冷意象，使抽象诗风获得可感的审美质感。颔联“溪风满袖吹骚雅”尤为精妙，以触觉通感传达诗歌的高雅气韵，自然与人文浑然交融。尾联以苍鹤栖古木收束，既写山居实景，又暗喻友人孤高清峻的人格境界。全诗酬唱而不落俗套，在静谧幽深的意境中寄托了对知音才情的深切认同，体现了晚唐山水酬赠诗清雅内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。