提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫借咏南山抒发怀才不遇之慨，以山石自喻，写其历经沧桑仍傲然挺立，寄托了虽处尘俗却坚守高洁、向往隐逸的情怀。
译文
苍翠青黑的山石历经数万年岁月，直到天地终结方才罢休。
莫嫌尘土仿佛故意遮掩了面容，它仍能向着楼台倔强地探出头来。
雨后初晴陡然增添千尺翠绿，夕阳西下时闲散地堆起一团愁绪。
倘若不是天生具有神仙风骨，终究会怀抱琴书来此山中遨游。
注释
钝碧顽青：形容山石颜色深绿苍黑、质地坚硬古朴的样子。
直无：直到没有，意指直至天地毁灭之时。
佯遮面：假装遮蔽面容，拟人化写法，喻指才华被世俗尘垢所掩。
强出头：顽强地显露头角，表现不甘埋没的抗争精神。
霁色：雨雪停止、天气放晴后的明净景色。
神仙骨：指超凡脱俗、不染尘俗的气质与禀赋。
赏析
此诗托物言志，以南山顽石自况，艺术上善用拟人与对比。“钝碧顽青”状其古拙坚韧，“佯遮面”与“强出头”形成张力，既写山石冲破尘蔽之态，更喻诗人虽遭压抑仍不屈服的精神品格。颈联“霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁”情景交融，以明丽翠色反衬内心郁结之愁，色彩与情绪对照鲜明。尾联由景入情，表达归隐林泉、寄情琴书的志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人身世之感融入山水意象，展现了晚唐士人在乱世中坚守节操、寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。