提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫答谢刘员外赠菊之作。借咏菊之高洁品性，感念友人栽培知赏之恩，并自谦才德未显、辜负厚望，托物言志，情辞恳切。
译文
秋天到来，菊花沿着树木又攀援着墙壁生长，
生怕与平坦的荒野一样变得荒芜凄凉。
它的颜色不会随着环境改变而褪色，
风雅韵致只懂得追随主人散发芬芳。
烟雾笼罩下细密的叶片交错呈现碧绿，
寒露滋润中花朵依次绽放出金黄。
深深感谢您的栽培与赏识之情，
只是惭愧自己整年等待却直到重阳才开花报答。
注释
缘：沿着，攀援
平芜：平坦广阔的荒草地
一例：同样，一律
风流：指菊花的风韵格调
唯解：只懂得，只会
交加：交错重叠
拆：绽开，裂开
寒英：指菊花
次第：依次，接连
知赏：赏识，器重
慙：同“惭”，羞愧
终岁：整年，全年
赏析
此诗托物言志，以菊喻人，艺术手法精妙。颔联“颜色不能随地变，风流唯解逐人香”为全篇名句，既写菊花不因境遇改色、只为知己吐芳的自然特性，更象征士人坚守节操、忠于知音的高尚品格，对仗工稳而意蕴深厚。颈联以烟碧露黄描绘菊之形态，色彩明丽。尾联由物及人，将菊花迟开与自身怀才不遇相联系，在感激刘员外知遇之恩的同时，流露出未能及时施展抱负的愧疚之情，情感真挚动人，体现了唐人酬赠诗中物我交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。