提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫赠隐士之作，借咏琴抒发知音难觅之慨。诗人以古琴喻高洁志趣，叹世俗不尚雅音，慰藉友人虽曲高和寡，然坚守正道自有深意。
译文
明知弹琴之事少有知音，先生您实在是白费了心力。
世间何曾真正崇尚过古雅之乐，又何必在人前感伤落泪沾湿衣襟。
修身立命不像笙竽那般取巧迎合，悦耳动听哪里比得上郑卫之音的靡丽。
三尺焦桐琴身与七条丝弦，唯有钟子期与师旷两位先贤早已沉寂无闻。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
枉用心：徒劳耗费心神
好古：崇尚古代雅正的音乐或文化
沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤感动
致身：献身、修身立命
笙竽：泛指俗乐乐器，喻指迎合世俗的技巧
郑卫淫：指春秋时郑国、卫国的民间音乐，儒家视为靡靡之音
焦桐：古琴的代称，相传蔡邕闻火烧桐木声而知良材
子期：钟子期，伯牙知音
师旷：春秋晋国著名乐师，以辨音精准著称
沈沈：同“沉沉”，指寂然无声、杳无踪迹
赏析
全诗以议论入笔，直陈知音稀少之现实，语带愤激却含深切慰藉。颔联以反问强化世风日下之叹，颈联用笙竽、郑卫反衬古琴之雅正高洁，凸显处士不随流俗的品格。尾联借焦桐七弦与子期师旷之典，将个人际遇升华为千古文人的精神共鸣。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，既是对友人的理解与共情，亦是对高雅艺术在浊世中孤独坚守的礼赞，体现了晚唐士人特有的孤傲与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。