提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫拜谒翰林刘学士未遇而作，借鹏飞鹤举喻对方高洁难攀，抒发自身羁旅漂泊、怀才不遇的愁苦与对知音的渴慕之情。
译文
梦中萦绕着那清华宴集的深邃之地，清晨的洞宫大门横锁，一片沉寂幽深。
大鹏飞越碧海终究难以得见，仙鹤升入青霄哪里容易追寻。
我这六尺微躯如羁旅之魂迷失了归宿，唯有流下两行愁泪以辞谢知音。
平生只惭愧自己缺乏凌风高飞的羽翼，只能徒然羡慕您鸣珂入朝登上禁林。
注释
清华：指翰林院等清贵显要的官署或宴集之所。
洞宫：本指神仙居所，此处借喻翰林学士府邸。
沈沈：形容深沉寂静貌。
鹏飞碧海：化用《庄子·逍遥游》典故，喻指刘学士志向高远、地位尊崇。
鹤入青霄：以仙鹤冲天比喻贤士超拔脱俗，亦暗含求访不得之意。
羇魂：羁旅漂泊者的魂魄，诗人自指身世飘零。
愁血：极言悲痛之深，泪水似血。
凌风翼：乘风高飞的翅膀，喻指腾达仕进的才能或机遇。
鸣珂：马络头上的玉饰撞击声，代指高官显贵车马出入宫廷。
禁林：皇宫中的园林，此处特指翰林院所在禁地。
赏析
此诗以“不遇”为眼，通篇运用比兴手法。颔联“鹏飞碧海”“鹤入青霄”双喻并举，既赞刘学士高蹈难及，又暗寓己身仰望之切，意象宏阔而情致婉曲。颈联转写自身，“六尺羇魂”与“两行愁血”对仗工稳，将漂泊无依之痛推向极致，情感沉郁顿挫。尾联以“耻”字收束，表面自惭无凌风之翼，实则饱含对功名际遇的渴望与失落。全诗辞采华赡而不失真挚，在晚唐干谒诗中别具深情与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。