提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫赴京应试前告别知己所作。诗中抒发了怀才不遇的愤懑与对科举前途的疑虑，同时感念友人如鲍叔牙般的深切理解与关怀。
译文
腰间佩剑、囊中装书，出门时步履迟疑，
壮志雄心与奇异命运相互矛盾，令人犹疑不定。
天下举子都高举双手争相求取功名，
可那象征及第的桂树却只生出寥寥几枝。
黄祖不能怜惜才华横溢的祢衡，
志公禅师偏偏赏识聪慧过人的麒麟儿。
你像鲍叔牙那样担忧我，想必也为我感到痛心，
回望天涯路远，唯有寄托这份思念之情。
注释
腰劒囊书：佩剑携书，指士人赴京赶考的行装。
壮心奇命：壮志与坎坷命运，二者相悖故生疑虑。
麻衣：唐代未入仕的举子多穿白衣，代指应试书生。
桂树：折桂喻科举登第，三两枝言录取名额极少。
黄祖：东汉江夏太守，因忌才杀害名士祢衡。
鹦鹉客：指作《鹦鹉赋》的祢衡，喻怀才不遇者。
志公：南朝高僧宝志，曾识幼童慧根，喻能识才之人。
麒麟儿：聪颖非凡的儿童，此处反衬自身未被赏识。
叔牙：春秋时鲍叔牙，以知交著称，喻指题中“所知”。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对比鲜明。颔联以“尽举”与“只生”形成强烈反差，道尽科场竞争之酷烈；颈联借黄祖杀祢衡与志公赏神童两典，一贬一褒，既宣泄了不被当权者怜惜的悲愤，又暗含对知音识才的渴望。全诗情感沉郁顿挫，将个人身世之感融入历史典故之中，尾联以鲍叔牙喻友，使离愁别绪升华为士人间的精神共鸣，真挚动人，体现了晚唐寒士典型的心理困境与情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。