提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫借落花抒怀之作，以花喻人，感叹身世飘零与盛衰无常，将个人际遇融入自然物象，寄托深沉的伤春悲己之情。
译文
在困顿失意中随东风飘荡，不再依仗春光眷顾，
被风吹开又被风吹谢，究竟是何缘由？
曾经亲眼见过宴席上欢笑的主人，
如今自己却沦为路人脚下的尘土。
娇艳的颜色仿佛归还给了天上的仙女，
唯有芬芳香气还留赠给世间之人。
等到明年寒食节再次相见时，
无缘无故的泪水又会沾满衣巾。
注释
落拓：潦倒失意，漂泊无依的样子
藉：凭借，依靠
筵主：宴席上的主人，喻指昔日显贵或美好时光
行路尘：路上扬起的尘土，喻指卑微沦落的处境
天上女：指仙女，喻指落花超凡脱俗的姿色
馨香：花草的芳香，喻指高洁的品格或美好的声誉
寒食：清明节前一二日，古人有踏青赏花习俗
零泪：落泪，流泪
赏析
此诗托物言志，以落花自况，艺术上对比鲜明。“笑筵主”与“行路尘”形成强烈反差，道尽人世荣枯变幻之痛。颈联“颜色却还天上女，馨香留与世间人”为全诗名句，既写花之形神分离，又暗喻才士虽容颜老去、地位沦落，其精神品格仍存于世，哀婉中见孤傲。尾联预想来年重逢再泣，将一时之感伤延伸为永恒的生命悲叹，情感层层递进，沉郁动人，体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。