提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫科举落第后卧病所作，记述卢员外邀游曲江之事。诗人借景抒怀，以自嘲口吻表达落榜后的失意与对友人关怀的感念，兼具悲慨与旷达之情。
译文
眼前所见何事不令人伤感，怎忍心再到江边赏玩春景。
桂树既能嫌弃我这卑微之人，杏花又怎肯接纳落第的闲客。
粗麻白衣尚未脱去如浑身覆雪，高官皂盖也难以遮蔽满面风尘。
珍重感谢诸位贤友殷勤问候，我虽如嵇康般慵懒多病却仍保天真本性。
注释
下第：科举考试未中
弄春：赏玩春景
桂树：代指科举及第，古称登科为折桂
贱子：诗人自谦之称
闲人：指落第无官职者
麻衣：唐代举子所穿白色布衣
皂盖：黑色车盖，代指官员仪仗
列星：喻指朝中官员或同僚友人
嵇康：魏晋名士，以疏懒率真著称
赏析
全诗以反语自嘲贯穿，情感沉郁而不失风骨。颔联“桂树欺贱子”“杏花采闲人”将自然物人格化，以花树之“势利”反衬世态炎凉，构思新巧而痛切。颈联“浑身雪”“满面尘”以鲜明意象对比，既写落第举子的寒酸窘迫，又暗含对权贵虚饰的不屑。尾联用嵇康典故自况，在感激友人关怀的同时，坚守名士天真本色，使悲愤之情升华为孤高自守的人格宣言，体现了晚唐士人特有的倔强与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。