提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫感怀之作,借对名利虚幻与人生无常的慨叹,抒发乱世中保全真身、看淡荣辱的处世哲思,语带警策而意蕴深沉。
译文
古往今来世人奔忙如尘土飞扬,细想名利哪里比得上自身珍贵。
长久怀疑世间好事多是虚妄,反倒担心那些闲散之人才是真正的贵人。
衰老紧随着年少而来从不放过,屈辱伴随荣耀之后理应均衡。
劝您不必夸耀才华锋芒毕露,梦中的输赢胜负终究不是真的。
注释
交驰:交错奔驰,形容世人追逐名利忙碌纷扰之状
孰如身:哪里比得上自身,强调生命本体重于外在名利
头角:比喻人的才华、锋芒或显赫地位
直须匀:应当均等,指荣与辱、得与失往往相伴相生
赏析
本诗以冷峻笔触揭示名利场的虚妄,艺术上善用对比与悖论。“长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人”翻出新意,将世俗价值颠倒审视,凸显乱世中对个体生命的珍视。颈联“老逐少来”“辱随荣后”以对仗揭示人生必然规律,语言质朴而哲理深刻。尾联以“梦里输赢”作结,将一生荣辱归于幻象,既含佛道空观色彩,又饱含对世人的悲悯劝诫。全诗情感沉郁而不颓丧,在否定中确立了对身心安顿的追求,体现了晚唐士人特有的清醒与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。