诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李山甫借贫女自喻,抒发寒士怀才不遇之悲。诗中刻画贫女因贫穷难嫁、求媒被讥的困境,寄托了文人仕途失意、无人赏识的深沉感慨与孤愤之情。

译文

一生从未穿过锦绣华服,闲时手持荆钗也暗自感伤。 镜中只熟悉自己朴素的容貌,世间人多偏爱艳丽的红妆。 年纪未大时还担忧年老难嫁,如今终日托人说媒反被说癫狂。 心中双重愁苦定知无处诉说,只能暗自垂泪打湿了养蚕的竹筐。

注释

荆钗:以荆条制成的发钗,代指贫寒女子的朴素装束。 谙:熟悉,知晓。 素貌:朴素无华的容貌。 红妆:女子盛装,此处喻指世俗所喜的华丽外表或得势之人。 道狂:被人说是疯癫、不合常理。 两意:指忧老与求媒被讥的双重愁绪,亦暗含身世之悲与现实困顿。 蚕筐:养蚕用的竹器,点明贫女劳作身份。

赏析

此诗以贫女自况,托物言志,艺术上对比鲜明。“素貌”与“红妆”对照,凸显世俗重表轻质的偏见;“忧老”与“道狂”递进,揭示进退维谷的生存困境。语言质朴而情感沉郁,尾联“暗垂珠泪湿蚕筐”以细节收束,将无声之痛具象化,极具感染力。全诗表面写婚嫁之难,实则抒发寒士不遇之悲,继承了屈原香草美人传统,在晚唐咏怀诗中别具一格,深刻反映了当时社会对才德之士的漠视与压抑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品