提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫寒食节客居长安所作，借春日繁华之景反衬自身孤寂落寞，抒发羁旅漂泊、年华虚度的深沉悲慨。
译文
柳条在东风中一直斜斜飘拂，淡淡的春阴遮蔽了人家屋舍。
天空中偶尔飘下三点两点细雨，处处可见十枝五枝绽放的春花。
千家万户的楼台宛如锦绣图画，墓地间的珠翠祭品好似烟霞。
年年今日有谁来问候我？只能独自卧于长安城中，为流逝的岁月哭泣。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，多祭扫踏青。
澹澹：形容春阴淡薄朦胧的样子。
万井：指千家万户，形容城郭人家稠密。
九原：本指春秋晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓。
珠翠：指祭祀时陈列的珍宝饰物或纸扎冥器。
岁华：时光、年华，亦指春天的景物。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。颔联“三点两点雨”“十枝五枝花”以疏朗数量词勾勒寒食微雨花开的清丽画面，对仗工巧自然。颈联极写长安城楼台如画、坟茔祭品如烟霞的繁华盛况，却暗含生死对照。尾联笔锋陡转，以“独卧”“泣岁华”收束，将满城春色与个人孤绝形成强烈反差，深刻传达出盛世之下寒士不遇、羁旅无依的悲凉心境，余韵沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。