提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄借子规啼血之典，抒写羁旅孤馆酒醒后的凄苦心境，以鸟声拟人泪，极言哀痛之深。
译文
月亮西沉，空寂的山中传来几声杜鹃啼鸣，
此刻独宿孤馆，酒意刚刚消散清醒。
那投向人的啼声好似你的眼泪般悲切，
直等到嘴角鲜血流尽，才真正听出其中的哀音。
注释
子规：即杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲苦，常喻思归或哀怨。
孤馆：孤寂的客舍，指旅途中的住所。
伊：指示代词，此处指子规鸟，亦可兼指心中思念之人。
口畔血流：用望帝化鹃、啼血不止的典故，形容悲啼之惨烈。
始听：方才听懂，强调唯有极致悲痛方能引发共鸣。
赏析
此诗以景起兴，月落空山与孤馆酒醒勾勒出冷寂氛围，奠定全篇凄清基调。后两句巧用拟人与典故，将子规啼声比作人之泪水，又以“口畔血流”强化听觉震撼，使鸟鸣与人心之痛浑然交融。诗人不直言己悲，而借鸟之极致哀鸣反衬自身羁旅愁绪，含蓄深沉。“投人语若似伊泪”一句尤为精妙，打通物我界限，令读者在血泪交织的意象中体味无尽孤苦，堪称咏物寄情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。