提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄借古剑池遗迹咏物抒怀,以宝剑化龙却未斩奸佞为喻,讽刺当权者徒有威势而无除暴安良之实,寄托对时局昏聩、忠良无用的愤慨与无奈。
译文
秋日池水中生长着三四枝莲花,
我怀着激昂悲壮的心情在此徘徊不前。
宝剑不能决断浮云、斩杀奸邪小人,
即便径直化作飞龙升天,又能有什么作为呢?
注释
古劒池:相传为春秋时期铸剑或藏剑之地,多与干将、莫邪等名剑传说相关
慷慨:情绪激昂悲壮,心怀不平
迟迟:行走缓慢貌,形容流连徘徊、不忍离去
不决:不能裁断、无法清除
浮云:比喻蒙蔽君主的奸邪势力
邪佞:奸诈谄媚的小人
直:径直,纵然
龙去:指宝剑化龙飞升的传说,喻指人才得志或器物显灵
赏析
此诗托物言志,借古剑池传说讽喻现实。前两句以秋水莲花之清寂反衬诗人内心慷慨难平,步迟迟三字刻画出忧思深重之态。后两句笔锋陡转,质问宝剑既不能斩除朝中奸佞,纵使化龙升天亦毫无意义,将传统宝剑颂歌翻转为沉痛批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,以反问作结,振聋发聩,既表达对利器无用的失望,更暗含对晚唐政治腐败、贤才失路的深切悲愤,体现了晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。