提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄隐居洞庭湖时所作,通过描绘三十年垂钓生涯,抒发对闲适生活的珍视,并以哲理反思世俗忙碌,表达超脱尘俗、安于淡泊的人生态度。
译文
在洞庭湖畔高枕而卧已度过三十个春秋,
在菱角荷花的清香中独自垂竿钓鱼。
不要嫌弃我无所事事地消磨时光,
等到被俗务缠身时,才会羡慕我这无事之人。
注释
高卧:指隐居不仕,安然闲居
三十春:三十年,言隐居时间之久
芰荷:菱角与荷花,代指水泽清雅之境
垂纶:垂下钓丝,指钓鱼或隐居生活
销日:消磨时日
怜:羡慕、爱惜
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以“高卧”“独垂纶”勾勒隐者超然形象,芰荷香气烘托出清净心境。后两句转入议论,“莫嫌”与“始怜”形成鲜明对比,揭示世人往往在劳碌中方知闲逸可贵的普遍心理。全诗由景入理,将个人体验升华为人生哲思,既是对隐逸生活的自证,亦含对功名奔竞者的温和讽喻,体现了晚唐士人避世守志的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。