提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人来鹄所作,借水边独坐、饮酒难消愁及雷雹驱龙等意象,抒发怀才不遇之愤懑与对时局庸碌的讽刺。
译文
在水边叉开双腿随意而坐,静静地用手指在空中比划书写。
想要排解心中的愁肠,却嫌杯中的酒味不够浓烈。
只可惜这青天之上虽有威猛的雷电冰雹,
却只能用来驱赶那些懒惰无为的蛟龙。
注释
箕踞:两腿张开而坐,形如簸箕,古时视为傲慢或狂放不拘礼节的姿态。
书空:用手指在空中虚写字形,典出《世说新语》,多形容内心忧愤郁结、百无聊赖之态。
驱趂:即驱赶、驱逐。
懒蛟龙:喻指身居高位却庸碌无为、不思进取的权贵或统治者。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“箕踞”“书空”勾勒出名士狂放而苦闷的形象,酒淡难消愁更显忧愤之深。后两句笔锋陡转,借自然景象寄寓政治讽喻,“好雷雹”象征朝廷威严或变革之力,“懒蛟龙”则直指尸位素餐之辈。诗人痛惜雷霆之威仅能震慑庸才,却无法真正涤荡沉疴、起用贤良。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人失意与对晚唐政局的失望融为一体,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了晚唐咏怀诗特有的沉郁与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。