提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄借咏鹦鹉寄托身世之感,通过对比金笼禁锢与陇山自由,表达对失去自由的惋惜及对自然本真生活的向往。
译文
羽毛洁白应当比得上雪衣仙子,红嘴绿毛叫声依然奇特动听。
年复一年被锁闭在华丽的金笼之中,哪里比得上在陇山深处悠闲自在地飞翔。
注释
雪衣:指雪衣女,传说唐玄宗时岭南进贡的白鹦鹉名,此处代指白鹦鹉或喻其羽色洁白如雪。
觜:同“嘴”,鸟喙。
陇山:即六盘山南段,在今陕西、甘肃交界处,古时为鹦鹉产地,常作为鹦鹉故乡的代称。
何似:哪里比得上,怎如。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前两句极写鹦鹉羽色洁白、嘴红毛绿、言语新奇之美,后两句笔锋陡转,以“年年锁”之困顿对照“闲处飞”之自在。诗人托物言志,借鹦鹉虽受宠养却失天性,暗喻仕途羁绊对人格独立的压抑。“何似陇山闲处飞”一句反问有力,将富贵荣华与自然自由置于价值天平两端,凸显了对精神解放的深切渴望,语言浅近而意蕴深沉,体现了晚唐咏物诗由形似向神似、由赞美向反思的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。