提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民巡幸洛阳,临洛水时所作。描绘了春日洛水之畔的壮丽景色与帝王游猎的豪迈气概,抒发了对自然美景的赞美与盛世情怀。
译文
春日狩猎骑着骏马奔驰,勒住缰绳俯瞰着长长的洛河。
晚霞映照的水面如同流动的锦缎,微风吹拂的波纹宛如卷起的轻罗。
水花翻腾倒映着岸边的树木,堤畔的兰草倒影仿佛插入水波之中。
何必非要去汾水之滨的弯曲处,在秋云之下唱起那乘舟的棹歌。
注释
春搜:春季狩猎。
骏骨:骏马,此处指帝王所乘之马。
总辔:拉住马缰绳,指停马。
长河:指洛水。
萦锦:萦绕的锦缎,形容水波在霞光下的色彩。
瀁:水波荡漾。
汾阴曲:指汉武帝在汾阴祭祀后土并作《秋风辞》的典故。
棹歌:行船时所唱的歌。
赏析
此诗展现了唐太宗作为一代雄主的开阔胸襟与细腻诗情。首联以“春搜”“总辔”起笔,尽显帝王游猎的豪迈与临水俯瞰的威仪。颔联与颈联转入写景,运用“萦锦”“卷罗”等精妙比喻,将霞光水色、风前微波写得绚丽灵动;“翻照树”“倒插波”则通过倒影的刻画,赋予画面极强的立体感与动态美。尾联巧用汉武帝汾阴作《秋风辞》的典故,以反问作结,意谓眼前洛水春景已足堪陶醉,何必拘泥于古人的秋日悲歌。全诗气象宏大,辞藻华美,刚柔并济,尽显初唐盛世之音。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。