提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿陪同唐中宗游赏长宁公主流杯池别业时所作，描绘了深山幽涧的静谧之景，表达了诗人寄情山水、向往幽栖的闲适心境。
译文
拄着手杖来到云霞缭绕的山峰，小心翼翼地走下结满白霜的山间小路。
心志追随着深山的幽静，脚步顺着弯曲的山涧蜿蜒而行，仿佛迷失了方向。
渐渐感到心神飘逸舒畅，忽然发觉身畔的云雾已经低垂。
请不要责怪游人在树干上题诗，只因为太喜爱这幽静雅致的栖息之地。
注释
霞岫：云霞缭绕的山峰。岫，山峰。
危步：小心翼翼地行走，指山路险峻难行。
霜蹊：结霜的山间小路。蹊，小路。
心神逸：心神飘逸、舒畅。
俄：忽然，顷刻。
幽栖：幽静的隐居之所，此指幽雅僻静的景致。
赏析
此诗以游记笔法写山林幽景，格调清新脱俗。首联“策杖”“危步”生动刻画出探幽寻胜的艰辛与雅兴；颔联“志逐”“途随”将主观心境与客观山景交融，凸显深山之静谧曲折。颈联“渐觉心神逸，俄看云雾低”为全诗佳句，以云雾低垂的视觉变化衬托出诗人登高后心神的旷达与超脱。尾联借“题树”之举，直抒对“幽栖”之境的赞美。全诗语言清丽，意境幽远，展现了上官婉儿作为宫廷女诗人难得的山水林泉之致与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。