诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游长宁公主流杯池二十五首 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代上官婉儿随游长宁公主山庄时所作。全诗描绘了公主山第的清幽野趣与自然风光,表达了诗人对山林隐逸之境的流连与赞美。

译文

姑且来游览这山中的宅第,流连忘返惋惜着还未归去。 彩霞映照的窗前洒满明月清辉,山涧旁的门户外白云自在飘飞。 牵引藤蔓缠绕成天然的书架,人们采撷薜荔当作隐士的衣裳。 这里真是攀折赏玩的绝佳去处,居高环顾尽情欣赏这明媚的风光。

注释

山第:山中的宅第,指长宁公主的山庄别墅。 淹留:久留,流连忘返。 霞窗:雕饰华美的窗户,或指映照云霞的窗。 涧户:山涧旁的房屋门户。 薜:薜荔,一种香草,古人常以薜荔为衣,借指隐士或高洁之士的服饰。 攀玩:攀折赏玩,指游赏自然景物。 临睨:居高临下地看,或指环顾俯瞰。

赏析

此诗以清丽自然的笔触描绘了长宁公主山庄的幽静野趣。颔联“霞窗明月满,涧户白云飞”对仗工整,意境空灵,将人工建筑与自然云月完美交融,尽显山庄的清幽脱俗。颈联化用楚辞意象,以“藤为架”“薜作衣”点缀出浓厚的隐逸情怀与山林野趣,展现了诗人高雅的审美情趣。全诗情景交融,既赞美了公主山第的明媚风光,又流露出诗人对自然山水的由衷热爱与流连忘返之情,格调清新,辞藻华美而不失自然之致。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

上官昭容的其他作品