提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿陪同唐中宗游宴长宁公主流杯池时所作,描绘了皇家园林水木清华的幽美景色与诗人流连其中的雅致情趣。
译文
清澈的水波翻腾涌动,
碧绿的树木茂盛幽深。
请不要责怪我停下脚步,
只因我正留恋攀折那芬芳的桂丛。
注释
汹涌:水势翻腾上涌,形容流杯池水波荡漾之态。
冥蒙:草木茂盛、幽暗不明的样子。
莫怪:不要责怪或见怪。
桂丛:桂树丛,古人常借桂树象征高洁与雅致。
赏析
此诗为游宴应制之作,前两句写景,“清波”对“碧树”,“汹涌”对“冥蒙”,动静结合,色彩鲜明,展现了皇家园林的幽深与生机。后两句写人,以“莫怪”引出“留步”之因——“攀桂丛”,既写出诗人对美景的留恋,又借“桂”暗喻高洁情操与雅致审美。全诗语言清丽,意境幽美,尽显宫廷才女的敏锐与高雅情怀。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。