提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《杂体诗·夜会问答十首》其九，以霜中笛声为题，借乐府旧题抒写寒夜闻笛之凄清感受，融合神话意象与夸张手法，展现唐代文人雅集酬唱中的艺术巧思。
译文
寒霜之中传来笛声，
一曲《落梅花》宛如美玉滴落般清越。
不知那司霜的青女究竟是何人，
三遍曲子尚未吹完，听者头发已然愁白。
注释
霜中笛：寒霜夜里响起的笛声，点明时令与环境
落梅：即《梅花落》，汉横吹曲名，多寓离别哀怨之情
瑶华：美玉之花，此处比喻笛声清亮如玉碎滴落
青女：传说中掌管霜雪的女神，代指严寒或笛声之凄厉
三奏：演奏三遍，极言时间短暂
头已白：夸张修辞，形容笛声悲切令人瞬间愁老
赏析
本诗艺术特色鲜明，以通感手法将听觉化为视觉，“瑶华滴”三字使笛声具象为晶莹玉珠坠落，清冷质感跃然纸上。后两句巧用青女神话与“头已白”的夸张，将抽象的悲凉情绪推向极致，既承袭乐府传统又见晚唐奇崛诗风。全篇仅二十八字，却融典故、想象、情感于一体，在夜会问答的雅趣中透出深沉的生命慨叹，堪称杂体诗中的精妙之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。