提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《杂体诗·夜会问答十首》之八，以怀溪云为题，描绘暮色中云笼鸥鹭、渔舟破云的静谧水乡图景，展现诗人对自然野趣的细腻观察与闲适情怀。
译文
怀念那溪上的云彩，
迷蒙广阔地悠闲笼罩着成群的鸥鹭。
有时在日暮时分，碧绿的云水之色即将融为一体，
却又被归来的渔船轻轻触碰而分开。
注释
怀溪：指诗人心中惦念或曾经游历过的溪流。
漠漠：形容云雾弥漫、广远迷茫的样子。
闲笼：悠闲地笼罩。
碧将合：指暮色中碧水与青云颜色相近，视觉上即将浑然一体。
触分：指渔舟划过水面，打破了云水交融的宁静画面。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静，构思精巧。前两句写云笼鸥鹭之静态朦胧美，“漠漠”“闲”字尽显悠然；后两句笔锋微转，以“碧将合”极写暮色苍茫中水天一色的浑融之境，旋即用“鱼舟来触分”打破沉寂，赋予画面灵动生气。全诗无一字言人，却通过渔舟点染出人间烟火与自然野趣的和谐共生，体现了晚唐文人寄情山水、追求冲淡闲远的审美意趣，语言清丽而不失韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。