提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《杂体诗·夜会问答十首》其七，以咏物寄兴，借宴席间锦鲸形食器或珍馐之华美，暗喻才士暂蛰终腾的际遇，兼具宴饮雅趣与身世寄托。
译文
锦绣般的鲸形器皿盛着佳肴进献席前，
碧绿清香、红润肥腻的美食承载着您的盛宴。
它曾几度在盘中闲卧沉睡而后苏醒，
化作彩鳞飞鱼跃出那如云涛翻涌的酒面。
注释
锦鲸荐：指鲸鱼形状的精美食器或珍贵食材被进献于宴席之上
碧香红腻：形容宴席食物色泽青翠红润、香气浓郁且质地肥美
承君宴：承载并装点着主人的盛大宴会
彩鳞：代指色彩斑斓的鱼，此处呼应首句锦鲸意象
云涛面：比喻酒液或汤汁表面泡沫翻腾如云雾波涛之状
赏析
本诗构思奇巧，将静态宴具赋予动态生命。前两句极写宴席之奢华，“碧香红腻”从色香味多维铺陈感官盛宴；后两句笔锋陡转，以“闲眠觉来”拟人化描写，使锦鲸化彩鳞飞出云涛，既生动刻画酒面泡沫翻涌之态，又暗含贤才蛰伏待时、终将脱颖而出的深意。全诗虚实相生，于绮丽辞藻中寄寓昂扬气韵，体现了晚唐杂体诗精巧工致而又意蕴丰富的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。