提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《杂体诗·夜会问答十首》其四，以莲花烛为吟咏对象，借物抒情，通过拟人手法将烛火化作含泪美人，寄托幽微难言的心事与哀怨。
译文
莲花形状的灯烛亭亭玉立，
娇嫩的花蕊仿佛生出了红玉般的光泽。
不知它含着泪水是在怨恨何人，
想要询问却无从得知它内心的委屈。
注释
莲花烛：形似莲花的蜡烛或灯台，多为闺阁雅器。
亭亭：形容烛台高耸秀丽之貌。
嫩蘂：指烛芯或灯焰，喻如娇嫩花蕊。
红玉：比喻烛光红润晶莹，亦暗喻美人容颜。
心曲：内心深处隐秘曲折的情意。
无由：没有途径，无法。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与双关。诗人将莲花烛人格化，“嫩蘂生红玉”既写烛焰形态色泽，又暗喻佳人娇容；“含泪”既是烛泪垂滴的物理现象，更是美人垂泣的情感投射。全诗由物及人，以“欲问无由”作结，将客观物象转化为深沉的主观情思，营造出凄婉朦胧的意境。这种托物寄情的手法，使寻常器物承载了难以言说的幽怨，体现了晚唐咏物诗细腻深曲、意在言外的审美特质，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。