提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休与陆龟蒙唱和组诗之一,描绘寒夜雅集场景。诗人以清冷夜色衬托洞中隐客的高逸吟咏,展现晚唐文人超脱尘俗、寄情山水的审美情趣与精神追求。
译文
寒冷的夜晚格外清朗,
帘幕之外遥远的星斗明亮闪烁。
更何况还有那萧散闲适的洞中高士,
吟诵之声宛如紫凤呼唤凤凰般清越动听。
注释
迢迢:遥远貌,形容星空辽阔深远。
萧闲:萧散闲适,指心境淡泊、无拘无束。
洞中客:指隐居山林或修道之人,此处喻指参与夜会的雅士。
紫凤呼凰:传说中凤凰鸣声清越和谐,比喻吟诗声韵高雅美妙。
赏析
本诗以景衬人,意境清幽高远。首二句勾勒寒夜星明之景,营造澄澈空灵的氛围;后二句由景及人,以“紫凤呼凰”之典喻吟咏之声,将听觉美感具象化,既赞友人诗才高妙,又暗合其隐逸身份。全诗语言简净,意象清雅,在冷寂夜色中注入人文温度,体现了晚唐杂体诗唱和中追求超逸脱俗的艺术格调,展现了文人雅集时物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。