提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休隐居苏州胥口时所作六言杂体诗,描绘夏日湖上垂钓、饮酒赏莲的闲适生活,抒发远离机心、乐在自然的隐逸情怀。
译文
清风轻拂钓竿,景致细腻明丽;暑雨飘洒蓑衣,雨丝细密迷蒙。
湖上云气似散非散,小岛鸟儿欲飞还停。
解下头巾换酒把玩观赏,满载莲花的小船撑篙而归。
这般人直到死都快乐自在,谁说处世刚直必须运用机心?
注释
胥口:地名,在今江苏苏州太湖边,作者曾隐居于此。
细丽:形容景物细致美好。
霏微:雨雪细小迷蒙的样子。
帩头:古代男子束发的头巾。
艇子:小船。
刚须:刚直必须。
用机:运用机巧权谋之心。
赏析
全诗以六言句式勾勒江南夏日湖景,对仗工稳而意态从容。“湖云欲散未散,屿鸟将飞不飞”捕捉自然瞬息之态,动静相生,极富画面感与禅意。后两联由景入情,写换酒载莲之乐,直抒胸臆,以“到死还乐”否定世俗机心,彰显诗人超脱名利、坚守本真的隐逸志趣。语言清丽自然,情景交融,体现了晚唐文人避世自适的精神追求与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。